XIIe CONCOURS INTERNATIONAL "GRAND PRIX ANIMATO 2010"
PARIS

du 4 au 7 décembre 2010

Ah Ruem AHN • Premier Grand Prix Animato 2010

 PALMARÈS DU GRAND PRIX ANIMATO 2010

 

Ah Ruem AHN (Corée)

Premier Grand Prix Animato 2010 - 12000 €
Offert par la Fondation Zygmunt Zaleski et par Monsieur et Madame Max Rüegg 

Prix spécial pour le meilleur récital Frédéric Chopin - 5000 €
Offert par Monsieur et Madame Jacques Dessange

Prix spécial pour la meilleure interprétation de Kinderszenen de Schumann - 2000 €
Offert par Madame Jacqueline Natacha Krejtman

 

Prix du public - 2000 €
Offert par La Bienvenue Française

 

Engagement pour deux récitals à Paris
Offert par l'Association Animato

 

Invitation au Concours International Interlaken Classics à Berne (Suisse - 2011)

 

Invitation au Marocco Philharmony International Piano Competition 2011

Tamila SALIMDJANOVA (Ouzbékistan)

Deuxième Prix Animato 2010 - 6000 €
Leg de Ninon Friedrichs

Prix spécial pour la meilleure interprétation de l'oeuvre imposée de J.S.Bach - 1000 €
Offert par Champagne Ernest Remy

Engagement pour un récital à Paris
Offert par l'Association Animato

Qi XU (Chine)

 

Diplôme d'honneur - 1000 €
Offert par l'Association Animato

Invitation au Marocco Philharmony International Piano Competition 2011

Engagement pour un récital à Marrakech (Maroc) en Mars 2011
Offert par le Prince Fabrizio Ruspoli

Alexey SYCHEV (Russie)

Diplôme d'honneur - 1000 €
Offert par l'Association Animato

Invitation au Concours International Interlaken Classics à Berne (Suisse - 2011)

Invitation au Marocco Philharmony International Piano Competition 2011

 

Yekwon SUNWOO (Corée)

Diplôme d'honneur - 1000 €
Offert par l'Association Animato

Invitation au Marocco Philharmony International Piano Competition 2011 

Jingdan GU (Chine)

Diplôme d'honneur - 1000 €
Offert par l'Association Animato

Nikolay KHOZYAINOV (Russie)

Diplôme d'honneur - 1000 €
Offert par l'Association Animato

Olga STEZHKO (Biélorussie)

Diplôme d'honneur - 1000 €
Offert par l'Association Animato

Luka OKROSTSVARIDZE (Géorgie)

Diplôme d'honneur - 1000 €
Offert par l'Association Animato

MEMBRES DU JURY
Sous la co-présidence de
Monsieur Zhaoyi Dan (Chine)
 
Monsieur Marian Rybicki (Pologne)

Mesdames :

Jacqueline Bourges-Maunoury (France)

 

Sofya Gulyak (Russie)

 

Elza Kolodin (Allemagne)

 

Zhu Xiao-Mei (Chine)

 

 

Messieurs :

Stergios Aivazis (Grèce)

 

Jean Fassina (France)

 

Yakov Kasman (Russie)

 

Gigla Katsarava (Géorgie)

 

Alexander Kobrin (Russie)

 

Jorge Martins (Portugal)

 

Sergio Perticaroli (Italie)

 

Boris Petrushansky (Russie)

 

Phillip Schvok (Australie)

 

Ramzi Yassa (Egypte)

 

Charles Dimston (USA) "Candide"

REMERCIEMENTS

Animato remercie tout particulièrement France Chatriot (Sculpteur) pour avoir remis gracieusement sa sculpture "Magie" (sculpture Recherche de perfection) aux 3 derniers Grand Prix du concours de piano "Grand Prix Animato".

  • Ah Ruem Ahn (Premier Grand Prix 2010)
  • Tae-Hyung Kim (Premier Grand Prix 2008)
  • Roman Rabinovitch (Premier Grand Prix 2007)

 

LE PROGRAMME ET L'ESPRIT DU CONCOURS

Le Concours "Grand Prix Animato 2010" est destiné aux jeunes pianistes de toutes les nationalités, de niveau exceptionnel*, nés entre le 1er janvier 1983 et le 31 décembre 1994 (*voir les noms des lauréats de nos onze concours précédents sur le site de la fondation Alink-Argerich : www.alink-argerich.org). Cette année, le concours, considéré comme un tremplin professionnel par les jeunes pianistes, a suscité près de 300 candidatures (150 candidats auditionnés) et sa dotation est enrichie de deux prix spéciaux Chopin et Schumann.

Le jury, composé de pédagogues et d'interprètes de renommée internationale, est placé sous la co-présidence des professeurs
Marian Rybicki, directeur artistique d'Animato, et de Zhaoyi Dan, pédagogue chinois réputé notamment pour avoir été le maître de Yundi Li, Grand Prix Chopin 2000.

Pour cette nouvelle édition, le réglement du Concours a été modifié. Compte tenu de l'extrême rigueur de la sélection (seulement 10 candidats retenus), le "Grand Concours Animato" ne comportera pas d'épreuve éliminatoire. Les 10 candidats joueront donc la totalité de leur programme de 90 minutes, réparti en trois épreuves de 30 minutes.
L'esprit du "Concours Grand Prix Animato", conçu dès l'origine comme des rencontres - joutes entre de jeunes pianistes de très haut niveau - se trouve ainsi renforcé, les épreuves du Concours pouvant désormais être perçues comme des récitals à part entière.

Epreuve non publique

Le premier récital (1ère épreuve), se déroulera en présence du seul jury. Il doit contenir un Prélude et Fugue du "Clavier bien tempéré" de J.S.Bach, le reste du programme étant libre (samedi 4 décembre).

Epreuves publiques

Le deuxième récital (2ème épreuve) doit contenir uniquement des oeuvres de Chopin, au choix du candidat (dimanche 5 décembre).

Le programme du troisième récital (la Finale) est entièrement libre. Cependant, il doit contenir les "Scènes d'enfants op.15 n° 1 et 13" de Schumann (lundi 6 et mardi 7 décembre).

Nous espérons fortement que, comme par le passé, la Salle Cortot où se déroulera le concours sera comble. Ainsi les épreuves du Concours seront perçues comme des concerts de haute volée.

À l'issue de la Finale, le Jury attribuera le Premier et le Second Grand Prix Animato. Le Prix du Public sera également attribué.

ADMISSION AU CONCOURS

L'admission au Concours se fait uniquement à la suite d'une audition directe, dans un programme libre d'environ 45 min., identique ou non au programme du Concours (ni CD, ni DVD).

Les auditions seront organisées à Paris chaque mois, jusqu'à la fin du mois d'octobre 2010. Certaines auditions auront lieu dans d'autres villes d'Europe et d'Asie. Pour présenter sa candidature, prière d'envoyer la demande avec le C.V. à l'adresse m.rybicki@club-internet.fr. Joindre également les coordonnés téléphoniques.

LISTE DES CANDIDATS SÉLECTIONNÉS POUR PARTICIPER AU "GRAND PRIX ANIMATO 2010"

 Ah Ruem Ahn  - Jingdan Gu - Nikolay Khozyainov - Luka Okrostsvaridze - Tamila Salimdjanova - Olga Stetzko - Yekwon Sunwoo - Alexey Sychev - Grace Yeo - Qi Xu

LE MONTANT DES PRIX

 Premier Grand Prix Animato 2010 : 12.000 € + engagement pour deux récitals à Paris

 Second Grand Prix Animato 2010 : 6.000 € + engagement pour un récital à Paris

 Prix du Public : 2.000 €

    Prix spéciaux

 Prix Chopin : 5000 €

 Prix Schumann : 2000 €
 Prix J.S.Bach : 1000 €

Tous les candidats non primés recevront 1.000 € chacun à titre d'aide aux frais de voyage et de leur séjour à Paris.

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Prix des places : les 2 séances des 6 et 7 décembre : 25 € - Tarif réduit : 15 € pour les étudiants
1 séance :
15 € - Tarif réduit : 10 €
La vente des billets se fait par correspondance à : Animato • 65 quai Branly 75007 Paris
ou sur place : Salle Cortot • 78 rue Cardinet 75017 Paris 1 heure avant le début des concerts.