XIVe CONCOURS INTERNATIONAL "GRAND PRIX ANIMATO 2014"
PARIS

du 13 au 16 décembre

George LI • Premier Grand Prix Animato 2014


PALMARÈS DU GRAND PRIX ANIMATO 2014

 

George LI (U.S.A)

Premier Grand Prix Animato 2014 + Engagements

Prix spécial Schumann

Prix spécial Brahms

Prix du Public

Sara DANESHPOUR (U.S.A)

Deuxième Prix Animato 2014 + Engagements



 

Daniel BOROVITSKY (Israël)

Troisième Prix Animato 2014 + Engagements



 

Yekwon SUNWOO (Corée)

Prix Jamaica Inn + Engagements



 

INFORMATIONS ET RÈGLEMENT

English English version version

Le concours "Grand Prix Animato" a été créé en 1994 dans le but d'aider les jeunes pianistes d'exception à être reconnus sur le plan international et à obtenir d'importants engagements professionnels. La structure de ce concours est apparentée à celle des festivals : les participants ont l'opportunité de se produire à Paris, dans la prestigieuse Salle Cortot, devant un public nombreux et connaisseur. Chacun parmi eux est assuré de donner trois récitals, dont un d'une durée de 60 minutes environ, aucune épreuve n'étant éliminatoire.

 

Le programme demandé est totalement libre, à l'exception des deux Kinderszenen de Schumann (op.15 n°1 & 13).

Les candidatures doivent être accompagnées d'un dossier consistant, comprenant la photo, la biographie, des DVD des concertos avec orchestre (ou liens sur Internet), certificats des prix obtenus lors de grands concours internationaux, lettres de recommandation des personnalités connues dans le monde de la musique etc.

Le concours est ouvert aux candidats nés le ou après le 17 décembre 1986. La date limite d'envoi des dossiers : 10 novembre 2014.

PROGRAMME

Première épreuve : Salle Cortot, le 13 décembre 2014: Un récital de 30 minutes, avec un programme entièrement libre.

Deuxième épreuve : Salle Cortot, les 14 et 15 décembre: Un récital de 45 à 60 minutes, programme libre, comprenant cependant 2 Kinderszenen de Schumann (op.15 N°1&13).

Troisième épreuve : Salle Cortot, le 16 décembre: participation dans un concert solennel de la Finale (10 à 15 minutes, programme libre).

NB : Les candidats peuvent envoyer plusieurs propositions de leur programme. Dans le programme de la première épreuve, les candidats sont libres d'inclure un Klavierstück de Brahms, choisi parmi les opus 76, 117, 118 et 119. Pour la meilleure exécution de cette pièce sera attribué un prix spécial.

LISTE DES CANDIDATS SÉLECTIONNÉS

M. Daniel Borovitzky (Israël)

M. George Li  (U.S.A)

M. Luca Buratto (Italie)

M. Alexander Sinchuk (Russie)

Melle. Sara Daneshpour (U.S.A)

Melle. Boyang Shi (Chine)

Melle. Hee-Jae Kim (Corée)

M. Yekwon Sunwoo (Corée)

M. Ilya Kondratiev (Russie)

M. Avan YU (Canada)

MONTANT DES PRIX

 Premier Grand Prix Animato 2014 : 15.000 € + engagements

 Second Prix 2014 : 5.000 € + engagements

 Troisième Prix 2014 : 2.000 € + engagements

     Prix spéciaux

 Prix spécial Schumann : 1000 €

 Prix spécial Brahms : 1000 €

Tous les candidats non récompensés recevront la somme de 500 € à titre d'aide à leurs frais de voyage.

LE JURY

Sous la présidence de
Monsieur Andrea Bonatta (Italie)

José Miguel Amaral (Portugal)

Jacqueline Bourgès-Maunoury (France)

Charles Dimston (USA)

Jean Fassina (France)

Ana Guijarro (Espagne)

Sofya Gulyak (Russie)

Elza Kolodin (Allemagne)

Yun Li (Chine)

Jorge Martins (Portugal)

Natalia Michailidou (Grèce)

Ewa Osinska (Pologne)

Ilya Rashkovskiy (Russie)

Max Rüegg (Suisse)

Fabrizio Ruspoli (Italie)

Stergios Aivazis (Grèce)

Siheng Song (Chine)

Ramzi Yassa (Egypte)

Jie Yuan (Chine)

Stanislaw Zielinski (Pologne / Canada)

Idith Zvi (Israël)

PRÉSIDENT DU JURY DU PUBLIC

Paul-Hubert des Mesnards (France)

QUELQUES  NOMS  DES  PARTICIPANTS  AUX  ÉDITIONS  PRÉCÉDENTES DU  CONCOURS  GRAND  PRIX  ANIMATO

Olga Kern, Alexander Kobrin, Denis Matsuev, Vitaly Samoshko, Giuseppe Andaloro, Siheng Song, Maurizio Baglini, Finghin Collins, Cédric Tiberghien, Severin von Eckardstein, Inon Barnatan, Shai Wosner, Tae-Hyung Kim, Roman Rabinovitch, Daniil Tzvetkov, Sofya Gulyak, Federico Colli...


TOUS  LES  RENSEIGNEMENTS  SUPPLÉMENTAIRES

par poste: Animato, 65 Quai Branly, 75007 Paris
par email:  
m.rybicki@club-internet.fr
par téléphone: +33 603491228   

 

 

English version

INFORMATIONS AND RULES

The competition for the “Grand Prix Animato” was founded in 1994, with a main aim to help exceptional pianists to obtain more international recognition and important professional engagements. The structure of this competition resembles that of a festival : the participants have the opportunity to present themselves in Paris, in the prestigious Salle Cortot, before a great and knowledgeable audience. Each of them is ensured to give three recitals, one of which of approx. 60 minutes, and there is no elimination: each contestant performs in every round. The required repertoire is entirely free, with the exception of two pieces from Kinderszenen by Schumann (Op. 15, nrs. 1 & 13).

Candidatures must be submitted by a file, including a photo, biography and a DVD of one (or more) piano concertos, performed with orchestra (or links to such performances on the internet), certificates of prizes won at major international competitions, letters of recommendation by well-known personalities in the Music World, etc.

The competition is open for pianists who have been born on or after 17 December 1986. The deadline for sending the application is 10 November 2014.

PROGRAM

First round : 13 December 2014 at Salle Cortot, a recital of 30 minutes, free repertoire.

Second round : 14 and 15 December 2014 at Salle Cortot, a recital of 45~60 minutes, free repertoire, but including two pieces from Kinderszenen by Schumann (Op. 15, nrs. 1 & 13).

Third round : 16 December at Salle Cortot, participation in a final concert: 10~15 minutes free repertoire.

N.B : The candidates may submit various propositions of their programmes. For the first round, the candidates may include in their programme a Klavierstück by Brahms, from Op. 76, 117, 118 or 119. There will be a special prize for the best performance of such a piece.

 

CANDIDATES SELECTED

 

Mr. Daniel Borovitzky (Israël)

Mr. George Li  (U.S.A)

Mr. Luca Buratto (Italie)

Mr. Alexander Sinchuk (Russie)

Miss Sara Daneshpour (U.S.A)

Miss Boyang Shi (Chine)

Miss Hee-Jae Kim (Corée)

Mr. Yekwon Sunwoo (Corée)

Mr. Ilya Kondratiev (Russie)

Mr. Avan YU (Canada)

PRIZES

 First Prize Animato 2014 : 15.000 € + engagements

 Second Prize 2014 : 5.000 € + engagements

 Third Prize 2014 : 2.000 € + engagements

    Special prizes

 Special Schumann Prize : 1000 €

 Special Brahms Prize : 1000 €

All participants who do not win a prize will receive 500 towards their travel expenses.

THE JURY

Under the presidency of
Monsieur Andrea Bonatta (Italie)

José Miguel Amaral (Portugal)

Jacqueline Bourgès-Maunoury (France)

Charles Dimston (USA)

Jean Fassina (France)

Ana Guijarro (Espagne)

Sofya Gulyak (Russie)

Elza Kolodin (Allemagne)

Yun Li (Chine)

Jorge Martins (Portugal)

Natalia Michailidou (Grèce)

Ewa Osinska (Pologne)

Ilya Rashkovskiy (Russie)

Max Rüegg (Suisse)

Fabrizio Ruspoli (Italie)

Stergios Aivazis (Grèce)

Siheng Song (Chine)

Ramzi Yassa (Egypte)

Jie Yuan (Chine)

Stanislaw Zielinski (Pologne / Canada)

Idith Zvi (Israël)

PRESIDENT OF PUBLIC JURY
Paul-Hubert des Mesnards (France)

SEVERAL NAMES OF PIANISTS WHO TOOK PART IN PREVIOUS EDITIONS OF THE COMPETITION FOR THE GRAND PRIX ANIMATO

Olga Kern, Alexander Kobrin, Denis Matsuev, Vitaly Samoshko, Giuseppe Andaloro, Siheng Song,  Maurizio Baglini, Finghin Collins, Cédric Tiberghien, Severin von Eckardstein, Inon Barnatan, Shai Wosner, Tae-Hyung Kim, Roman Rabinovitch,  Daniil Tzvetkov, Sofya Gulyak, Federico Colli......

FOR ALL ADDITIONAL INFORMATION

by post: Animato, 65 Quai Branly, 75007 Paris
by email: 
m.rybicki@club-internet.fr
by phone: (+33) 603491228